Email Disclaimer

This e-mail is confidential. If you are not the intended recipient you must not copy, disclose, or use its content. If you have received it in error, please inform us immediately by return e-mail and delete the document.

Diese E-Mail ist vertraulich. Wenn Sie nicht der rechtmässige Empfänger sind, dürfen Sie den Inhalt weder kopieren, verbreiten oder benutzen. Sollten Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese an uns zu retournieren und anschliessend zu löschen.

To elektronsko sporočilo in vse morebitne priloge so zaupne poslovne informacije, namenjene izključno nameravanemu naslovniku. Če niste pravi naslovnik in ste to elektronsko sporočilo prejeli pomotoma, vas prosimo, da o tem obvestite pošiljatelja in nemudoma izbrišete prejeto sporočilo. Nepooblaščena uporaba, širjenje, razkrivanje, kopiranje ali sprememba vsebine sporočila je izrecno prepovedano. Pošiljatelj ni odgovoren za kakršnokoli škodo, morebitno izgubo ali poškodovanje podatkov kot posledico odpiranja tega sporočila ali priponk.

Este correo electrónico es confidencial. Si usted no es el destinatario previsto, no debe copiar, divulgar o utilizar su contenido. Si lo ha recibido por error, por favor infórmenos inmediatamente por correo electrónico y elimine el documento.

Ce courriel est confidentiel. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, vous ne devez pas copier, divulguer ou utiliser son contenu. Si vous l'avez reçu par erreur, veuillez nous en informer immédiatement par retour de courriel et supprimer le document.